Модераторский раздел ]

"Аутизм: пути к восстановлению" Эми Яско на русском языке

Разъяснения к правилам на форуме

Re: "Аутизм: пути к восстановлению" Эми Яско на русском языке

Сообщение Yakov » Вс апр 16, 2017 7:54 pm

ElenaK писал(а):Жаль, что вы не знали раньше, но ссылки на перевод книг яско есть на 51 странице темы "Нутригеномикс, тест Ами Яско", обсуждалось в начале 2016
эта книжка была профессионально переведена кем-то из родителей еще в 2013 году, теперь родители делятся друг с другом, смотрите в той теме ;)

А о чем тут жалеть. Кстати я не нашел там ссылки на перевод.Кто то предложил отправить перевод другим родителям по почте.
Тут же совсем другое.Человек перевел книгу и выложил перевод для всех.Не вижу причин для сожалений.
Меня немного смущает Ваша оценка "профессионально переведена кем-то из родителей"...
Но по любому пусть будет несколько вариантов перевода.Родители решат, какой лучше. Тем более тот, о котором Вы говорите , открыто не выложен.Поправьте меня если ошибаюсь.
Автор не является дипломированным специалистом в области медицины. Тот кто решит воспользоваться информацией из моих сообщений для лечения себя или близких, делает это под свою ответственность.
Аватара пользователя
Yakov
Админ.Закон и порядок.
 
Сообщения: 3424
Зарегистрирован: Ср окт 14, 2009 12:38 pm
Откуда: Израиль,Тель-Авив
Ваш ребенок имеет диагноз аутизм или близкий к нему: Да
Вас привел на форум профессиональный интерес?: Да
Ваша профессия?: Бизнесмен

Re: "Аутизм: пути к восстановлению" Эми Яско на русском языке

Сообщение Valeri80 » Сб июн 24, 2017 9:59 am

Алекс, спасибо Вам огромное, прочитав первые главы становится понятно, что именно происходит с ребёнком, спасибо ещё раз. Скажите, а когда следующие главы Вы сможете опубликовать?
Valeri80
 
Сообщения: 25
Зарегистрирован: Вс янв 10, 2016 12:54 pm
Страна,город: Украина,Сумы
Ваш ребенок имеет диагноз аутизм или близкий к нему: Да
Вас привел на форум профессиональный интерес?: Нет
Ваша профессия?: адвокат

Re: "Аутизм: пути к восстановлению" Эми Яско на русском языке

Сообщение JiovanniGanzo » Ср июл 26, 2017 9:54 pm

Спасибо огромное! Мне ваш перевод очень помог. Многое удалось скорректировать и пошел прогресс благодаря этому! Причем, прогресс хороший))
JiovanniGanzo
 
Сообщения: 85
Зарегистрирован: Вт дек 29, 2015 5:22 pm
Страна,город: москва
Ваш ребенок имеет диагноз аутизм или близкий к нему: Да
Вас привел на форум профессиональный интерес?: Нет
Ваша профессия?: инженер

Re: "Аутизм: пути к восстановлению" Эми Яско на русском языке

Сообщение Yolandi » Пн янв 29, 2018 2:43 pm

Спасибо, огромное за ваш труд по переводу!
Yolandi
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Ср дек 20, 2017 7:38 am
Страна,город: Moscow
Ваш ребенок имеет диагноз аутизм или близкий к нему: Нет
Вас привел на форум профессиональный интерес?: Нет
Ваша профессия?: diet coach

Re: "Аутизм: пути к восстановлению" Эми Яско на русском языке

Сообщение Mamamashi » Чт мар 22, 2018 10:57 am

Добрый день! Прочитала 2 главы книги доктора Эми... Существует ли полный перевод всей книги? Может ли кто-то отправить? Хочу заказать тест, сейчас его отправляют в Россию. Но читаю на сайте - после получения результатов еще возникает много вопросов...Не могу разобраться и понять необходимость этого теста. Сейчас примерно за те же деньги в геномеде можно сдать панель (при расстройтвах аутистического спектра), это похожие анализы? Помогите пожалуйста разобраться...
моя почта n260378@gmail.com
Спасибо!
Mamamashi
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Сб мар 03, 2018 12:03 am
Страна,город: Москва
Ваш ребенок имеет диагноз аутизм или близкий к нему: Да
Вас привел на форум профессиональный интерес?: Да
Ваша профессия?: Врач

Re: "Аутизм: пути к восстановлению" Эми Яско на русском языке

Сообщение Maruska » Ср апр 11, 2018 1:31 pm

Большое спасибо за книгу!!! Для меня она открыла МНОГО на доступном языке!!! :)
Maruska
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Ср сен 13, 2017 2:29 pm
Страна,город: Україна
Ваш ребенок имеет диагноз аутизм или близкий к нему: Да
Вас привел на форум профессиональный интерес?: Нет
Ваша профессия?: бухгалтер

Re: "Аутизм: пути к восстановлению" Эми Яско на русском языке

Сообщение shengale » Сб янв 12, 2019 7:47 am

Здравствуйте. Можно ли мне ссылку на кнал этот анализ, потом его расшифровать сложно?
shengale
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Пт янв 11, 2019 10:09 pm
Страна,город: Днепр
Ваш ребенок имеет диагноз аутизм или близкий к нему: Да
Вас привел на форум профессиональный интерес?: Нет
Ваша профессия?: Архитектор

Re: "Аутизм: пути к восстановлению" Эми Яско на русском языке

Сообщение Koroleva739 » Ср апр 03, 2019 2:30 pm

Здраствуйте)Я новенькая и очень бы хотела почитать книгу Эми Яско )если возможно скиньте пожалуйста на почту koroleva739@yandex.ru
Koroleva739
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Ср апр 03, 2019 2:21 pm
Страна,город: РОССИЯ Санкт-Петербург
Ваш ребенок имеет диагноз аутизм или близкий к нему: Да
Вас привел на форум профессиональный интерес?: Да
Ваша профессия?: Экономист

Re: "Аутизм: пути к восстановлению" Эми Яско на русском языке

Сообщение alexmog » Пт апр 19, 2019 11:54 am

Прошу прощения за то, что не отвечал. Рад, что кому-то смог хоть чем-то помочь. К сожалению, перевод приостановился в связи с нехваткой времени.
Собственно, я начал делать перевод сам, потому что тот перевод, который я находил в Интернете, читать невозможно. Я продолжу переводить книгу, если будет интерес читателей.
alexmog
 
Сообщения: 39
Зарегистрирован: Пт фев 13, 2015 8:59 pm
Страна,город: Ванкувер
Ваш ребенок имеет диагноз аутизм или близкий к нему: Да
Вас привел на форум профессиональный интерес?: Нет
Ваша профессия?: Сисадмин

Re: "Аутизм: пути к восстановлению" Эми Яско на русском языке

Сообщение alexmog » Пт апр 19, 2019 12:05 pm

Koroleva739 писал(а):Здраствуйте)Я новенькая и очень бы хотела почитать книгу Эми Яско )если возможно скиньте пожалуйста на почту koroleva739@yandex.ru


На каком языке? Если на русском, то я ее еще не перевел до конца
alexmog
 
Сообщения: 39
Зарегистрирован: Пт фев 13, 2015 8:59 pm
Страна,город: Ванкувер
Ваш ребенок имеет диагноз аутизм или близкий к нему: Да
Вас привел на форум профессиональный интерес?: Нет
Ваша профессия?: Сисадмин

Пред.След.

Вернуться в Прочитайте перед регистрацией

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

cron